Algunos problemas en torno a las "Décadas del Nuevo Mundo" by Carlos Gabriel Perna

By Carlos Gabriel Perna

Seminar paper del año 2006 en eltema Romanística - Español, literatura, cultura common, Nota: sehr intestine, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (Romanisches Seminar), Materia: Hauptseminar: "El espanol del Caribe", 14 Citas bibliográficas, Idioma: Español, Resumen: Pedro Mártir de Anglería es un “bestseller” de su época, y a eso se debe también que su obra haya sobrevivido al paso del tiempo. Se han conservado múltiples ediciones originales en latín, así como tempranas traducciones a otras lenguas modernas. Junto a sus "Décadas del Nuevo Mundo" destaca también el "Epistolario" que mantuvo con numerosas personalidades de los angeles vida cortesana y científica del Humanismo.
Nuestra intención es tratar en estas páginas el período inicial de l. a. conquista de América, período que arbitrariamente reducimos a los dos primeros viajes colombinos y a ellos circunscribimos los datos y ejemplos tomados. Junto a las crónicas del Almirante y de sus tripulaciones como puente necesario de cuanto entró y salió del nuevo mundo, resulta particularmente interesante ocuparse de los angeles obra de Pedro Mártir porque el humanista italiano ocupa el otro extremo de tal puente, como un testigo privilegiado desde el primer momento de cuanto ingresó a Europa proveniente de América. Con esto podemos hacer referencia a las "cosas" novedosas, pero sobre todo a las "palabras", y con ellas, al saber que portaban en su arrivo al viejo continente.
Nos gustaría sin embargo destacar, más que el “prestigio” de l. a. palabra de Pedro Mártir con el paso del tiempo, los angeles “autoridad” que mantiene pese al mismo y de l. a. que gozó en vida como conocedor del tema “Orbe novo” aun sin haber puesto jamás un pie en América. El modo en que el autor configuró l. a. recepción de sus textos en su tiempo son también determinantes para l. a. recepción genuine. Así, los textos de Pedro Mártir de Anglería siguen siendo considerados como un testimonio historiográfico inapreciable, su valor lingüístico, si se exceptúa a algunos pocos romanistas, como es el caso de Jens Lüdtke, quien ha visto l. a. posibilidad de estudiar en l. a. lengua de Mártir el ingreso de los primeros americanismos léxicos en las lenguas cultas y científicas de Europa, sigue siendo lamentablemente terra incognita.

Show description

Read or Download Algunos problemas en torno a las "Décadas del Nuevo Mundo" de Pedro Mártir de Anglería (Spanish Edition) PDF

Best language, linguistics & writing in spanish books

Etimologicón: El sorprendente origen de nuestras palabras y sus extrañas conexiones (Spanish Edition)

Etimologicón no es un diccionario, ni un tratado técnico, ni entra en disquisiciones lingüísticas o filológicas. En lugar de un listado frío de palabras, una detrás de otra, trata de explicar los orígenes y l. a. evolución  -muchas veces curiosa, inesperada o hasta divertida-  de una serie de palabras del español, hiladas en torno a un tema determinado y con estilo narrativo.

Maldito el país que necesita héroes: Cómo los demócratas acabaron con ETA (Spanish Edition)

El 20 de octubre de 2011, ETA anunciaba el «cese defi nitivo de los angeles lucha armada». Aquel period el colofón a medio siglo de atentados, secuestros, extorsiones y tiros en los angeles nuca. De escuchas, infi ltrados y operaciones policiales. l. a. lucha antiterrorista tiene mil caras, muchas de ellas silenciadas o desconocidas, pero ¿qué había y qué hay todavía hoy detrás de cada uno de los pasos que llevaron a ese momento?

Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas. (Lingüística Iberoamericana nº 36) (Spanish Edition)

Los angeles tarea de elaborar en estos inicios del siglo XXI un nuevo diccionario histórico requiere partir de una perspectiva metodológica que tenga en cuenta los avances que se han ido produciendo en el campo de los angeles Lingüística, para poder explicar adecuadamente cómo se estructura realmente el léxico de una lengua y, en consecuencia, cómo se transforma a lo largo del tiempo.

Inglés en 21 días (PRACTICA) (Spanish Edition)

TÉCNICAS DE MEMORIA Y ESTRATEGIAS DE APRENDIZAJE AVANZADO PARA ESCRIBIR, ENTENDER Y HACERSE ENTENDER EN INGLÉSYour running shoes workforce es una de las empresas de formación más importantes de Europa, tanto en número de centros como en tasa de éxito. Su famoso método YOUR MAGISTER, testado por miles de personas, aprovecha las potencialidades de nuestra mente y organiza, planifica y concentra el estudio diario de manera que se consiguen resultados satisfactorios en 21 días.

Additional info for Algunos problemas en torno a las "Décadas del Nuevo Mundo" de Pedro Mártir de Anglería (Spanish Edition)

Sample text

Download PDF sample

Rated 4.20 of 5 – based on 49 votes